В индийском университете Banasthali Vidyapith декан Факультета перевода Узбекского государственного университета мировых языков (УзГУМЯ) У. Йўлдошев и доцент кафедры Практического перевода английского языка А. Ахмедова прочитали лекции о современных подходах в лингвистике и переводоведении. Мероприятие было организовано для студентов бакалавриата и магистратуры факультета языков.

Декан У. Йўлдошев выступил с докладом на тему «The effective strategies of using Artificial Intelligence in translating different types of texts» («Эффективные стратегии использования искусственного интеллекта при переводе различных типов текстов»). Также доцент А. Ахмедова представила лекцию на тему «Artificial Intelligence in Translation Pedagogy: A Critical, Evidence-Based Perspective» («Искусственный интеллект в преподавании перевода: критический и основанный на доказательствах подход»).

В ходе лекций студентам была представлена подробная информация о богатой культуре Узбекистана, его литературе, системе образования и роли УзГУМЯ в сфере переводоведения. Мероприятие продолжилось в формате вопросов и ответов. Студенты университета Banasthali Vidyapith выразили желание посетить Узбекистан, ближе познакомиться с узбекской культурой и обучаться в УзГУМЯ.

Университет Banasthali Vidyapith занял 35-е место в мире по направлению «гендерное равенство» в рейтинге THE Impact Rankings 2025, что ещё раз подтверждает его значимость в международной образовательной сфере.