ПОСОЛЬСТВО США ВПЕРВЫЕ ПУБЛИКУЕТ АМЕРИКАНСКИЕ БАСНИ И СКАЗКИ НА УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ

Посольство США в Ташкенте сотрудничало с местными узбекскими партнерами для издания книги американских басен и сказок на узбекском языке «Amerika ertak va afsonalari». Красочно иллюстрированная книга, которая включает в себя более 60 рассказов о животных, птицах, призраках и других интересных персонажах, взятых с www.americanfolklore.net, была опубликована издательством «Baktria Press» в Ташкенте.

Узбекистан прилагает большие усилия для популяризации культуры чтения, особенно среди молодежи. В то время как многие знают и читали американские классические произведения таких авторов как Эрнест Хемингуэй, Теодор Драйзер и Марк Твен, молодые читатели меньше знакомы с американской литературой. Посольство, осуществив перевод с оригинального английского языка, посредством этой новой книги с радостью вносит свой вклад в развитие книгоиздания для молодых читателей.

«Amerika ertak va afsonalari» будет распространяться в общественных библиотеках и школах по всему Узбекистану. Книга также будет доступна в Американском Центре в Ташкенте и Американском Уголке в Национальной Библиотеке. Посол Розенблюм и преподаватели-носители английского языка проведут со студентами занятия по чтению, чтобы рассказать о важности книг, литературы и чтения.

Новая книга объединит ранее изданные Посольством публикации на узбекском языке: «Американские рассказы», «Две легенды Узбекистана» и «Танцующая медведица».