В рамках программы Международного десятилетия сближения культур (2013-2022 гг.), принятой ООН по инициативе Казахстана, прошел II Международный Алматинский форум сближения культур Евразии под названием: «Просвещенный ислам и Ренессанс: от Фараба, Багдада и Кордовы через европейские монастыри – к культуре знаний».

Организатором его явился Центр сближения культур Евразии в Алматы под эгидой ЮНЕСКО при министерстве культуры и спорта Республики Казахстан. Важной задачей Центра, возглавляемого писателем Олжасом Омаровичем Сулейменовым, является развитие межкультурного диалога, сохранение мира и многообразия на планете, реализация Целей устойчивого развития ООН и международного десятилетия сближения культур как народов Евразии, так и культур народов и народностей всех стран мира.    

Во Втором алматинском форуме сближения культур приняли участие ученые, специалисты в области международных отношений, истории, археологии, культурологии, религии из Индии, Российской Федерации, Франции, США, Египта, Украины, Азербайджана, Турции, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и других стран.  Участвовали также руководители научных и образовательных центров, учреждений. руководители министерств, главы дипломатических представительств, аккредитованных в Алматы и др. В первой части работы форума, на его открытии и пленарном заседании выступили Пиккат Криста, директор Кластерного Бюро ЮНЕСКО в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Таджикистане, Ахмед Джеббар, профессор Университета Лилль 1, Франция, Галымкаир Мутанов, ректор Казахского национального университета имени аль-Фараби, Абсаттар Дербисали, директор Института востоковедения им. Р. Б. Сулейменова (Казахстан), Петрик Джеймс, профессор Университета Огайо (США), профессор из Франции Альбер Фишлер и др. Секционная работа велась в трех направлениях:  Тюрко-арабо-мусульманский мир Средневековья  и Запад: эстафета знаний; Культура знания – источник мира и устойчивого развития; Уважительный диалог – основа сближения  культур  и формирования планетарного сознания.

Модератором вступительной части и пленарного заседания данного международного мероприятия был директор Центра сближения культур Олжас Сулейменов. В своей вступительной речи О. Сулейменов отметил, что этот форум задумывался давно. Нас волновали вопросы, сказал он, почему идут войны, происходят ссоры, возникает противоборство между народами. В историческом прошлом велись христианские, мусульманские и другие войны. ЮНЕСКО тоже была озабочена этим. И тогда мы нашли решение: только культура может сблизить и объединить народы. В 2008 г. была проведена конференция «Аль-Фараби и европейский Ренессанс», на ней рассматривались вопросы значения творчества аль-Фараби, переводов его произведений на европейские языки и влияние их на развитие и прогресс науки и культуры стран Европы. За свои глубокие познания научных работ античности, в особенности Аристотеля и Платона, его именовали «Вторым учителем», либо «Аристотелем Востока».

Известный писатель и общественно-политический деятель О. Сулейменов поделился с собравшимися взглядами на вопросы относительно Ренессанса. «Я как-то во Франции спросил, – вспоминал писатель, – возрождение чего произошло, Ренессанс какой культуры совершился в Европе?. В ответ я внес уточнение, конкретику: это было возрождение эллинизма, синтеза культур и науки восточной и европейской. Я просил европейских ученых, – сказал Олжас Омарович, – внести разъяснение роли и влияния просвещенного ислама в мировую цивилизацию в школьные программы и учебники европейских стран. Вопреки бытовавшей мысли о столкновении цивилизаций Запала и Востока, нами была провозглашена и поддержана ЮНЕСКО идея и проект «Сближение культур народов Евразии», был создан Центр в Алматы. В результате проводимых круглых столов, дискуссий и мероприятий в рамках проекта, идея эта получила дальнейшее развитие и сегодня многие уже говорят о сближении культур народов во всемирном, планетарном масштабе».

Большое впечатление на собравшихся произвело выступление в форме видеообращения Майора Сарагоса Федерико (Испания, Мадрид). Он являлся Генеральным директором ЮНЕСКО (1987–1999 гг.), президентом фонда «Культура мира», основанного в 2000 г. Речь Майора Федерико была наполнена гуманистического содержания, обращена ко всем народам мира и утверждала, что мы все люди, мы все равны, не должно быть деления людей по цвету кожи, по религии, системе убеждений, идеологий. Сближение культур показывает единство в разнообразии, потому все люди уникальны, каждый человек уникален и способен творить, создавать что-то непохожее, уникальное. «Все люди равны в достоинстве. Все люди достойны равенства и равны в достоинстве без каких-либо исключений». Господин Майор также сказал: «На протяжении веков человечество находилось под влиянием максимы «Хочешь мира — готовься к войне», столетиями воспринимали доминирование чем-то самоочевидным». Но теперь, заключал он, мы признаем, что мы все равны, все народы равны. Необходимо укреплять многосторонность, в делах руководствоваться разумом, поддерживать уникальность, таланты и созидательные устремления людей.

Сотрудничество в области образования, коммуникации, науке и культуре — одно из важнейших направлений ЮНЕСКО в Центральной Азии, отметила в своем выступлении политический деятель Пиккат Криста. Научное и творческое наследие ибн Сины, аль-Фараби, аль-Хорезми, ибн Рушда и других, отметила она, продолжает оказывать влияние на современность, их вклад в развитие науки служит уроком для современной молодежи в поиске истины и проведении научных исследований. Перед молодыми также ставятся задачи развития критического мышления, толерантности, медиаграмотности и инноваций. Запланированное издание серии книг «Истории культуры Центральной Азии» позволит расширить представление о Шелковом пути, который имел не только коммерческие, торговые цели, но и служил средством обмена научными знаниями, книгами, информацией в сфере межгосударственного и дипломатического сотрудничества. Изучение истории, выявление ее достижений позволяет также лучше увидеть и спрогнозировать устойчивое развитие будущего.

Ректор КазНУ им. Аль-Фараби Г. Мутанов в своем выступлении заострил внимание на том, что Центрально-Азиатский регион был перекрестком торговли, ремесел, искусства, культуры, науки. Здесь творили многие известные ученые, создавались научные школы, университеты, медресе также давали глубокие знания по различным областям науки. Золотой век ислама, либо Мусульманский Ренессанс, его достижения сблизили Восток и Запад, повлияли на преемственность научного прогресса. В Казахстане в следующем году намечается празднование 1150-летие со дня рождения ученого-энциклопедиста аль-Фараби, что явится знаменательным событием для ученой общественности региона и мира.

Профессор из Франции, лауреат премии «Мир и духовное согласие» Президента Республики Казахстан Альбер Фишлер свой доклад посвятил роли монастырей и университетов Франции (Х–ХIII вв.) в распространении тюркско-арабской науки и философии. Он отметил наличие в архивах библиотек Франции, Испании, Англии и др. стран многочисленных манускриптов трудов ученых мусульманского Востока и их переводы. С арабского на латинский переводились работы по философии, медицине, математике, астрономии, географии, биологии и др. Многочисленные латиноязычные книги средневековья включали также цитаты, выдержки, ссылки на произведения аль-Кинди, аль-Фараби, ибн Рушда (Аверроэс), ибн Сины, Хорезми и др.

Профессор факультета философии Университета Огайо (США) Петрик Джеймс выступил с докладом на тему «Идеалы просвещения и Золотой век исламской философии». Содержание его доклада носило несколько полемичный характер, сравнивались философские взгляды Аль-Фараби и Аль-Кинди с научными воззрениями немецкого ученого Иммануила Канта (1724–1804 гг.) на устройство общества и понятие истины, справедливости. По словам американского ученого, неправильное использование некоторых положений, может привести к использованию метода принуждения, рациональное знание заменяться интуитивным ощущением, а истина утверждаться не на основе источников, а через авторитет лидера, постулаты религии. Лектор также охарактеризовал труд Фараби о добродетельном городе и его понимание мудрого правителя.

В целом плюрализм мнений по различным вопросам науки, философии на пленарном заседании и секционных работах ученых-участников  Алматинского форума вызывали интересные дискуссии, создавали атмосферу содержательного межкультурного диалога.

В зале отеля «Rixos», где проходил форум, вниманию участников была представлена выставка редких рукописных книг библиотечного фонда АН Казахстана и образцы наскальных рисунков древних исторических мест республики. Были организованы также экскурсии по достопримечательным местам Алматы и турпоездка в высокогорный спортивный комплекс Медеу.

Хорошая организация работы II Международного Алматинского форума сближения культур Евразии, участие большого круга ведущих ученых, специалистов из различных зарубежных стран, широкий обмен мнениями и дискуссии обеспечили высокий уровень и содержательность данного мероприятия. По итогам материалов выступлений и докладов намечается издание научного сборника. Сближение культур и научных исследований Евразии, Центральной Азии и мирового сообщества расширяет границы взаимосотрудничества, помогает установлению взаимопонимания, мира, единению народов, их устойчивому и прогрессивному развитию.

Фатима Муминова,
доктор филологических наук,
профессор Университета мировой экономики и дипломатии