Светлой памяти Мухамадаваса Турсуновича Ирискулова
(1938-2024)

В декабре 2024 года не стало значимого для всего педагогического коллектива Узбекского государственного университета мировых языков профессора Мухамадаваса Турсуновича Ирискулова. Вся его жизнь, начиная со студенческих лет, прошла в стенах нашего учебного заведения. Мухамадавас Турсунович был тружеником, организатором, прекрасным педагогом и личностью, которая создавала вокруг себя огромное биополе тружеников, объединённых одной идеей и работающих на одну цель. Он был одним из тех уважаемых сотрудников университета, которые составляют его опору и авторитет.

В многогранной деятельности М. Т. Ирискулова как преподавателя, доцента, проректора, директора Республиканского центра обучения языкам, Республиканского научно-практического центра по развитию инновационных методов обучения иностранным языкам при УзГУМЯ проявлялись такие качества, как глубокая образованность, превосходное знание дисциплин, которые он вел, замечательное владение английском языком, интеллигентность, мягкость и спокойствие.

Мухамадавас Турсунович родился 11 февраля 1938 года в Ташкенте. После окончания Ташкентского государственного педагогического института иностранных языков в 1962 г. два года работал в Индии в качестве переводчика английского и русского языков, где получил значительно улучшил свои языковые навыки. Затем он работал преподавателем в своем родном институте и вскоре в 1966 году был направлен сначала на стажировку, а потом и в аспирантуру Московского педагогического института иностранных языков. В Москве он познакомился с ведущими лингвистами того времени – Л. С. Бархударовым, который стал научным руководителем Мухамадаваса Турсуновича, И. Р. Гальпериным, Г. Б. Колшанским, Г. С. Клычковым, В. А. Васильевым, А. Д. Швейцером, А. Б. Куниным, Т. А. Расторгуевой, Н.А. Слюсаревой. В 1970 году он там же защитил кандидатскую диссертацию «Анализ системы личных, притяжательных и возвратных местоимений современного английского языка: в сопоставлении с узбекскими местоимениями».

После возвращения в свой родной институт М. Т. Ирискулов работал преподавателем, старшим преподавателем, доцентом, деканом, проректором.

Независимость Узбекистана поставила перед Университетом мировых языков ряд новых задач, связанных с массовым изучением иностранных языков. Тогда был открыт Республиканский центр языковой подготовки, директором которого был назначен М.Т. Ирискулов. Иностранные языки должны быть не только средством общения, но и служить средством изучения мировой культуры, науки, техники, истории, ценностей и цивилизаций разных народов. В век информационных технологий и глобализации от современного специалиста, независимо от сферы, в которой он работает, требуется свободное владение одним из иностранных языков. За многие годы своего существования в Центре тысячи студентов и специалистов различных направлений изучили иностранный язык или улучшили свое владение им.   

Мухамадавас Турсунович понимал, что без создания необходимой учебной и методической литературы изучать языки невозможно. Он принимал активное участие в создании словарей, разговорников, был одним из авторов учебников по введению в языкознание, по теории и практике перевода, по английскому языку и др. Большое место в его деятельности занимала переводческая работа: книги, посвященные 2500-летию Бухары и Термеза, были переведены на английский язык. Мировая общественность смогла узнать о славном прошлом нашей Родины, ее богатой истории, науке, культуре и традициях. Немалое место в его работе занимала и редакторская деятельность.

Самыми заметными назначениями М.Т. Ирискулова были, видимо, такие, от которых зависело развитие преподавания иностранных языков в нашей стране: он был непосредственным участником и руководителем разработки, внедрения и совершенствования образовательных стандартов и нормативно-методических документов по английскому языку.

Немало было сделано Ассоциацией преподавателей английского языка Узбекистана, которую организовал и долгое время возглавлял Мухамадавас Турсунович. В Ассоциации регулярно проводились семинары для учителей, их обучали новым интерактивным методам преподавания языка, там они могли получить необходимую методическую помощь и найти необходимую литературу, аудио- и видеоматериалы для проведения уроков на самом высоком современном уровне.

Многолетняя научная и педагогическая деятельность М.Т. Ирискулова отмечена различными наградами. Он награжден орденами «Дустлик» и «Фидокорона хизматлари учун», нагрудными знаками «Отличник высшего образования», «Отличник народного образования», ему присвоено почётное звание «Заслуженный наставник молодёжи» и др.

Светлая память о Мухамадавасе Турсуновиче Ирискулове останется навсегда в сердцах тех, кто имел возможность работать, учиться и общаться с этим прекрасным человеком.

Приносим глубокие соболезнования семье, родным и близким М.Т. Ирискулова.