Многие люди изучают иностранные языки ради повышения возможностей: путешествия без языкового барьера, успеха в карьере или развития мозга. Однако не всегда есть возможность записаться на курсы изучения языка и на помощь приходит искусственный интеллект. С помощью ИИ можно начать изучать язык так, как будет удобно вам: с помощью простых лекций, устных или письменных диалогов, объяснения сложных тем и так далее. Более того, с ИИ можно общаться на те темы, которые интересны вам. В этой статье мы рассмотрим, как ИИ помогает людям в изучении иностранного языка.

Существуют различные промты для того, чтобы ИИ лучше понимал ваш запрос. Например, промт для того, чтобы узнать свой уровень языка, может быть таким: «Привет! Я много лет учила английский, у меня есть база, но я хочу выйти на хороший уверенный уровень. Давай проведем тест. Задай мне по очереди 5 вопросов на английском языке. Задавай их по одному. Я буду отвечать, а в конце ты оценишь мой уровень, подсветишь частые ошибки и похвалишь за то, что получается хорошо». Для обсуждения определенной темы можно предложить такой: «Давай попрактикуем разговорный английский. Представь, что мы старые друзья, которые случайно встретились в аэропорту. Пиши мне простыми короткими фразами. Задавай по одному вопросу за раз. После каждого моего ответа пиши короткую работу над ошибками (если они были) на русском языке, а затем продолжай диалог на английском». Для объяснения сложной темы можно попробовать такой: «Объясни мне разницу между временами [напишите время, например: Past Simple и Present Perfect]. Но не пиши скучную лекцию. Объясни на простых жизненных примерах и метафорах, как для новичка».

Помимо промтов есть ИИ, которые специализируются на изучении языка. Например, Talkpal и Praktika помогут практиковать устную речь, Memrise – использует ИИ-чат-ботов для симуляции реальных жизненных ситуаций, Duolingo Max – привычные уроки, но с ИИ-объяснением ошибок и ролевыми играми. Также есть универсальные чат-боты: ChatGPT, Gemini и Claude, которые можно использовать для построения плана обучения, проверки текстов и ведения диалогов.

Для нашего мини-эксперимента был взят искусственный интеллект ChatGPT. Здесь использовался промт: «Я полный новичок в [ЯЗЫК, КОТОРЫЙ ВЫ ХОТИТЕ ИЗУЧИТЬ]. Я хочу выучить основы языка за 6 месяцев. Я могу заниматься по одному часу в день. Пожалуйста, создайте для меня структурированный план обучения, основанный на принципе Парето, чтобы помочь мне выучить [ЯЗЫК, КОТОРЫЙ ВЫ ХОТИТЕ ИЗУЧИТЬ]». Важно помнить, что для каждого ИИ существуют свои промты.

Для начала ИИ объясняет принцип Парето: 20% усилий дает 80% результата. План составлен с учетом изучения базовых слов, фраз и времен, которые как раз покроют 80% понимания языка. ИИ дает краткое пояснение, как будет выглядеть это обучение. ChatGPT пишет, что по принципу Парето надо учить самые необходимые слова, глаголы, времена и фразы. В течение часа по всем дисциплинам уделять по 15 минут (слова, грамматика, чтение/слушание, практика речи или письма).

После краткого экскурса идет описание по месяцам. Первый месяц начинается с базовых слов, местоимений и простых предложений, по типу «меня зовут…», «мне нравится…», «я являюсь…» и т.д. Далее с каждым месяцем программа усложняется. Он советует изучать слова с помощью приложений Quizlet и Anki, смотреть различные видео для начинающих, читать детские сказки. Более того, ChatGPT предлагает дополнительные ресурсы, кроме приложений для запоминания слов. Он ссылается на приложение Duolingo и видеоуроки на YouTube.

Завершающая часть дает ключевые моменты. ChatGPT дает советы и предлагает узнать больше: план по неделям, 500 нужных слов, ежедневные мини-уроки и составление программы с нуля.

ИИ отлично справился с поставленной задачей. Помимо объяснения плана изучения языка за полгода, он предложил различные ресурсы, которые помогут быстрее выучить язык. Да, искусственный интеллект не сравнится с живым общением с людьми и специальными курсами, однако он поможет начать изучать язык или же подтянуть его.

Борисова Ксения,
студентка Узбекского государственного университета мировых языков