Archive

MENI ISTANBULDA QARSHI OL

Richarch Chisholm (Macmillan nashri tomonidan Tailandda 2009-yilda chop etilgan) Tarjima qildi: Quvondiqova Mahbuba Istanbulga sayohat Quyoshli bahor faslining april oyi erta tongi. Londondagi Heatrov Aeroporti har  doimgidek gavjum. Mamlakatga kelayotgan, chetga jo’nab ketayotgan yoki samolyotini kutayotgan yuzlab odamlar. Birinchi bekat

Batafsil

МАЛЕНЬКИЙ ТЕАТР У МОРЯ

Розанна Лей «С любовью моей дорогой маме Дафне Сквайр» Глава I   Звонок из Сардинии был получен в самый подходящий момент для Файе. Она задумалась с большой надеждой. Она никогда не была на острове, но эта идея была похожа на

Batafsil

BUYUK GETSBI

F. Skot Fitsjerald Abduganieva Z. tomonidan tarjima qilingan (Margeret Tarner tomonidan qayta hikoya qilingan) Muqaddima Mening ismim Nik Kerreuay. Midl Uest[1]ning katta shaharlaridan birida tavallud topdim. Mening oilam 70 yildan buyon bu shaharning mashhur oilalardan edi. Otam o’qigan Nyu Hevendagi

Batafsil

SHERLOK HOLMS UCHUN MEHMON

Ko’p  yillar  men  do’stim  Sherlok   Xolms  bilan  Londonda  bitta  kvartirani bor-birimiz bilan baham  ko’rib yashadik. Mening ismim Doktor Uatson. Men bir necha yillardan beri Britaniya  armiyasida  shifokor  bo’lib  ishladim. O’sha paytlari armiyada bo’lganimda, men  o’zim kutmagan qiziqarli joylarda ko’p safarda

Batafsil

A MAN LEADING MONKEY

This event happened three years ago, when I hired a house from the street and moved here. I saw here a man as old as the mountains. He lived in the house which was next to mine on the corner

Batafsil

NAVBATDAGI “VINOGRADOV O’QISHLARI” KONFERENSIYASI ISH BOSHLADI

Bugun, 22-may kuni Toshkentda har yili o’tkaziladigan XV «Vinogradov o’qishlari» nomli xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya o’z ishini boshladi. Tadbir O’zbekiston Respublikasidagi “Rossotrudnichestvo” vakolatxonasi, O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti hamda rus tili va adabiyoti o’qituvchilarining Toshkent uyushmasi (TOPRIAL) tomonidan tashkil etildi. Konferensiyada

Batafsil